Все кейсы

SEO

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз

Кейс по SEO-продвижению бюро переводов. Результат: SEO-трафик вырос в 66 раз за два года работы.

Услуги

Начальные показатели

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз SEO-Studio keys seo 2023 1

В начале работ по оптимизации и продвижению сайта бюро демонстрировало низкие показатели органического трафика из поисковых систем.

Работа по оптимизации сайта бюро переводов

Проведение полного технического SEO-аудита

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз SEO-Studio keys seo 2025 buro perevodov audit 1

Было проведено сканирование сайта на наличие технических ошибок, которые создавали трудности с индексацией и ранжированием страниц в поисковой системе. В результате было составлено несколько технических заданий для администраторов сайта, которые постепенно были внедрены в программную часть сайта.

Оптимизация шаблонов

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз SEO-Studio keys seo 2025 buro perevodov html 700x223 2

На сайте есть несколько типов страниц со своими шаблонами HTML-кода.
Была проведена оптимизация каждого шаблона:

  1. Шаблон главной страницы
  2. Шаблон перечня услуг
  3. Шаблон услуги
  4. Шаблон списка клиентов
  5. Шаблон отзыва клиента
  6. Шаблон контактов
  7. Шаблон блога

Оптимизация бизнес-страниц

Самый важный этап оптимизации — проведение SEO-оптимизации страниц услуг. Именно эти страницы ранжируются в Google, когда потенциальные клиенты ищут услуги из ассортимента бюро переводов — например, «бюро переводов киев» или «перевод свидетельства о рождении».

Для этого было проведено:

  1. Составление семантического ядра сайта
  2. Проведена оптимизация МЕТА-тегов
  3. Созданы технические задания на тексты страниц услуг с учетом семантики, а также оптимального и безопасного акцента на важные поисковые фразы

Также были оптимизированы различные страницы сайта.

E-E-A-T

Специалисты SEO-Studio неоднократно отмечали важность оптимизации сайта в соответствии с алгоритмом Google E-E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness, Experience). Этот критерий оценки качества контента основан на принципах экспертности и доверия потребителя к бизнесу, который представляет сайт. Мы провели весь комплекс работ по повышению E-E-A-T, что значительно улучшило позиции в поисковой выдаче и трафик.

Ссылочное продвижение

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз SEO-Studio keys seo 2025 buro perevodov bl 1

Качественная оптимизация сайта бюро переводов — это необходимая, но недостаточная мера для полноценной конкуренции. Поскольку в нише перевода документов в Киеве работают десятки агентств, одна внутренняя оптимизация не обеспечит сайту необходимый уровень попадания в топ поисковых запросов. Поэтому важной частью продвижения является линкбилдинг, то есть создание ссылок со страниц других сайтов на продвигаемый сайт.

Была проведена кампания по Digital PR, которая принесла упоминания на авторитетных сайтах.

Результаты

Кейс SEO продвижения бюро переводов – как увеличить трафик в 66 раз SEO-Studio keys seo 2025 buro perevodov 1

За два года проведения работ по SEO-продвижению сайта бюро переводов нам удалось увеличить уровень органического трафика из поисковой системы Google в 66 раз по сравнению с показателями до начала работ!

Где и как рекламировать бюро переводов?

Ваш потенциальный клиент, которому нужен перевод документа на иностранный язык, ищет эту услугу, как только в ней возникает необходимость. Для него важно получить перевод быстро и качественно, независимо от того, какое агентство или какой переводчик его выполнит.
Поэтому в рамках активного поиска необходимо оптимизировать сайт бюро и предоставить всю информацию:

  1. Создать страницу для каждого вида услуг
  2. Предоставьте список языков, с которыми работает ваше бюро
  3. Опубликовать отзывы ваших клиентов
  4. Предоставить понятную таблицу цен на услуги
  5. Описать, как предоставляется услуга и как получаются переведенные документы

Где рекламировать бюро переводов?

  • SEO – в органическом поиске Google – долгосрочная стратегия, требующая создания множества страниц для всех услуг и языков перевода, страниц с отзывами и активного ведения блога. Под каждую группу типичных поисковых запросов клиентов на вашем сайте должна быть страница, отвечающая на эти запросы. Наполнена контентом и обогащена внешними ссылками.
  • Контекстная реклама – когда люди ищут перевод документов, Google показывает им ваше рекламное объявление со ссылкой на сайт или соответствующую страницу на сайте. Страниц и контента может быть значительно меньше. Это быстрая стратегия для мгновенного старта.

Стратегия, рекомендованная маркетологами SEO-Studio

  1. Быстро. Если клиенты нужны уже завтра — однозначно рекомендуем контекстную рекламу Google Ads.
  2. В долгосрочной перспективе. Если у вас есть ресурсы для создания сайта с большим количеством страниц и время на его наполнение, мы рекомендуем SEO-продвижение.
  3. Рекомендуем одновременно запустить обе стратегии — так уже завтра ваш сайт начнёт привлекать клиентов и параллельно строить долгосрочное продвижение, которое через несколько месяцев обеспечит охват клиентов и постепенно увеличит долю бесплатного трафика и лидов.

Хотите получить такой результат или лучший? – Закажите услугу по продвижению сайта.